thuế suất

Một người đang tính toán thuế suất trên một hóa đơn.

Definition

1. Noun:
   • Tax rate: The percentage or fixed amount at which a tax is levied on a tax base, such as income, property value, or a transaction. It is the legal rate used to calculate the tax liability.

Usage Examples

• Noun:
  • Thuế suất thuế giá trị gia tăng cho mặt hàng này là 10%. (The value-added tax rate for this item is 10%.)
  • Thuế suất thu nhập cá nhân được chia thành nhiều bậc. (The personal income tax rate is divided into multiple brackets.)
  • Chính phủ đang xem xét điều chỉnh thuế suất. (The government is considering adjusting the tax rate.)

Advanced Usage

• "Thuế suất lũy tiến": Progressive tax rate.

  • Thuế suất lũy tiến áp dụng cho thu nhập cao hơn. (A progressive tax rate applies to higher income.)

• "Thuế suất biên": Marginal tax rate.

  • Thuế suất biên là tỷ lệ đánh thuế trên đồng thu nhập tăng thêm. (The marginal tax rate is the rate of tax applied to your next unit of income.)

Variants and Related Words

• Thuế (n): tax.

  • Công ty phải nộp thuế. (The company must pay tax.)

• Biểu thuế (n): tax schedule or tariff table.

  • Biểu thuế quy định các mức thuế suất khác nhau. (The tax schedule stipulates different tax rates.)

Synonyms

• Rate of tax: The proportion used to calculate a tax.
• Tariff: A schedule of duties imposed by a government on imports or exports (can be synonymous in specific contexts like customs duties).

Related Terms

• Cơ sở tính thuế (n): Tax base.

  • Thuế suất được áp dụng trên cơ sở tính thuế. (The tax rate is applied to the tax base.)

• Khai thuế (v): To declare tax.

  • Doanh nghiệp phải khai thuế đúng kỳ hạn. (Businesses must declare tax on time.)